e., free from Prakriti), not elliptical or
imperfect, destitute of harshness or difficulty of comprehension,
characterised by due order, not far-fetched in respect of sense,
corrected with one another as cause and effect and each having a specific
object.[1694] I shall not tell thee anything, prompted by desire or wrath
or fear or cupidity or abjectness or deceit or shame or compassion or
pride. (I answer thee because it is proper for me to answer what thou
hast said). When the speaker, the hearer, and the words said, thoroughly
agree with one another in course of a speech, then does the sense or
meaning come out very clearly. When, in the matter of what is to be said,
the speaker shows disregard for the understanding of the hearer by
uttering words whose meaning is understood by himself, then, however good
those words may be, they become incapable of being seized by the
hearer.[1695] That speaker, again, who, abandoning all regard for his own
meaning uses words that are of excellent sound and sense, awakens only
erroneous, impressions in the mind of the hearer. Such words in such
connection become certainly faulty. That speaker, however, who employs
words that are, while expressing his own meaning, intelligible to the
hearer, as well, truly deserves to be called a speaker. No other man
deserves the name. It behoveth thee, therefore, O king, to hear with
concentrated attention these words of mine, fraught with meaning and
endued with wealth of vocables.
Pages:
2434
2435
2436
2437
2438
2439
2440
2441
2442
2443
2444
2445
2446
2447
2448
2449
2450
2451
2452
2453
2454
2455
2456
2457
2458