(Even) necklaces constituted
its assemblage of lotuses, and head-gears formed its excellent foam. Bows
and shafts constituted its fishes; and the crowns of crushed men floated
on its surface. Shields and armour were its eddies, and cars were the
rafts with which it teemed. And it could be easily forded by persons
desirous of victory, while to those that were cowards it was unfordable.
Having caused that river to flow, Vibhatsu, that slayer of hostile heroes
and bull among men, addressing Vasudeva said, "Yonder, O Krishna, the
standard of the Suta's son is visible. There, Bhimasena and others are
fighting with that great car-warrior. There, the Pancalas, afraid of
Karna, are flying away, O Janardana. Yonder, king Duryodhana, with the
white umbrella over his head, along with Karna, looketh exceedingly
resplendent as he is engaged in routing the Pancalas. There Kripa, and
Kritavarma, and Drona's son, that mighty car-warrior, are protecting king
Duryodhana, themselves protected by the Suta's son. There, O Krishna,
Shalya, well conversant with holding the reins, looketh exceedingly
resplendent as, seated on the terrace of Karna's car, he guideth that
vehicle. Bear me to that mighty car-warrior, for even such is the wish
cherished by me. Without slaying Karna in this battle I will never
return. Otherwise, the son of Radha, O Janardana, will, in my sight,
exterminate the mighty car-warriors of the Parthas and the Srinjayas."
Thus addressed, Keshava quickly proceeded on his car, towards the mighty
bowman Karna, for causing a single combat to take place between Karna and
Savyasaci.
Pages:
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405